Russian

Государственные школы округа Баттл Граунд во всех своих образовательных учреждениях предоставляют специальное образование и связанные с ним услуги детям и молодёжи с инвалидностью, со дня их рождения до 21 года. В некоторых случаях мы предоставляем эти услуги через другие школьные округа или одобренные агенства посредством соглашения о предоставлении услуг между поместными организациями.

Мы верим в образование детей с инвалидностью в минимально ограниченном окружении. Все ученики имеют доступ к соответствующей их нуждам учебной среде и максимальную возможность обучения с детьми без инвалидности в своих поместных школах или учебных заведениях, расположенных на ближайшем расстоянии.

Уведомление о выявлении детей  

Государственные школы округа Баттл Граунд стремятся удовлетворять уникальные нужды учащихся с инвалидностью, проживающих в границах школьного округа Баттл Граунд, со дня их рождения до 21 года. Это включает детей с инвалидностью, зарегистрированных в частных школах, которые находятся в границах школьного округа, а также бездомных детей. Инвалидность может быть в любой из нескольких категорий, которые, в конечном счёте, негативно влияют на обучение ребёнка: его способность мыслить, выразить себя, хорошо видеть и слышать, передвигаться или понимать получаемые инструкции. Если у Вас есть ребёнок, который, по Вашему мнению, имеет инвалидность, требующую специального образования или значительных аккомодаций в школе, или же Вы знаете такого ребёнка, пожалуйста, позвоните в офис специального образования школьного округа Баттл Граунд по телефону: (360) 885-5318.

Программы и услуги

Учащиеся школьного возраста 

Родители учеников (с подготовительного класса до 21 года) с предполагаемой инвалидностью  могут связаться с психологом своей поместной школы. Если согласно инструкциям штата Вашингтон ученик имеет право на получение помощи в специальных программах, он/она может иметь доступ к ним в соответствии со своими нуждами. Родителям учащихся с Индивидуализированными Учебными Программами (ИУП), которые переезжают в наш школьный округ, рекомендуется уведомить об этом школьного психолога до зачисления в школу по новому месту их жительства.

Государственные школы округа Баттл Граунд предлагают полный спектр услуг для учащихся, имеющих право на получение помощи в специальном образовании. Большая часть учеников с инвалидностью получает помощь от учителей этой программы. Обучение проходит по специально разработанным методикам в общеобразовательном классе или в маленькой группе в классе ресурсов. Ученики, нуждающиеся в большей поддержке, могут обучаться в централизованном вспомогательном классе и также получить пользу от участия в общеобразовательных классах, что соотносится с их учебным планом. В каждой школе при необходимости можно получить помощь психолога, логопеда, помощь со зрением и слухом, трудотерапию, физиотерапию, услуги медсестры и технические средства реабилитации.

Учащиеся, закончившие школу                       

Некоторые ученики будут продолжать обучаться в школе до июня месяца по исполнении им 21 года. Государственные школы округа Баттл Граунд предоставляют комбинацию школьных и общественных услуг. Некоторые ученики перейдут в программы, полностью базирующиеся на общественных услугах.  

Программа “Фьючерс” 

• Программа “Фьючерс” расположена по адресу: Dodge House, 612 NW 9th Street. Телефон: 360-885-6426. Эта программа вместе с Battle Ground High School предоставляет молодым людям с инвалидностью возможность стать более самостоятельными в своей каждодневной жизни, пользовании транспортом, а также выработать рекреационные и трудовые навыки. Учителя специального образования и наставники на работе обеспечивают им обучение и поддержку. “Фьючерс” также руководит Battle Ground Barkery (пекарней для производства собачьей еды), профессиональной программой для учеников с инвалидностью, где они создают, готовят к продаже и торгуют лакомствами для собак. Посмотрите видео и узнайте больше на веб-сайте Battle Ground Barkery.

Другие учащиеся могут посещать общественные программы, предлагаемые Ванкуверским школьным округом посредством соглашения о предоставлении услуг между поместными организациями, в соответствии со своими индивидуальными потребностями.

Школьные психологи

Школьный психолог в округе Баттл Граунд считается координатором услуг специального образования в школе. Школьный психолог входит в преподавательский состав и обслуживает школьников как в специальном образовании, так и в общеобразовательных классах. Эти услуги включают консультирование, групповую работу и руководство работой мультидисциплинарной команды специального образования.

Информация для родителей

Коллектив специального образования государственных школ округа Баттл Граунд собрал информацию, которая может быть полезной тем родителям, чьи дети имеют право на получение этих услуг. Ссылки по этой информации вы найдёте ниже.

• Направление в специальную программу и Индивидуализированная Учебная Программа. 

• Уведомление о процессуальных гарантиях учащихся и их семей в области специального образования. 

• Повідомлення про процедурні засоби захисту щодо спеціального навчання для учнів та їх сімей.
• Ресурсы для родителей.