Russian

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Обеденный счет и стоимость завтраков/обедов

Как открыть счет для моего ребенка?

При регистрации ребенка в школу служба питания автоматически создает для него счет. Каждому ученику назначается пин-код, состоящий из 5 цифр. Этот пин-код ученики должны набирать при покупке еды или напитков.

Как я могу пополнить счет своего ребенка?

• Онлайн, с помощью дебетовой или кредитной карточек.

Родители могут пополнить счет посредством системы Skyward, используя дебетовую или кредитную карточку. Вам необходимо иметь семейный доступ к этой системе, который можно получить в школе Вашего ученика. С помощью этой системы Вы также сможете просмотреть все транзакции, совершаемые учеником.

Нажмите здесь, чтобы перейти в систему “Skyward”.

• Наличными/чеком

Если Вы предпочитаете оплачивать наличными или чеком, пожалуйста, укажите полное имя Вашего ребенка на чеке и отправьте его в школу в конверте. Ребенок может отдать конверт в офис, учителю или занести в кафетерий и передать сотрудникам кафетерия. Вы можете оплатить еду за один день, за неделю или на месяц вперед. Вся сумма, указанная на чеке, будет поставлена на счет.

Что если я забуду пополнить счет своего ребенка?

Единовременное питание в долг допускается в экстренном порядке только для учащихся начальной и младшей средней школы. Если баланс на счету Вашего ребёнка станет негативным, Вы автоматически получите телефонное сообщение (звонки рассылаются каждую среду). Вы также можете записаться на получение уведомлений о низком балансе, используя свой счёт в «Family Access».

Могу ли я оплатить несколько счетов одним чеком?

Да. Пожалуйста, напишите небольшое сообщение с просьбой поставить определенную сумму на каждый счет и передайте его сотрудникам кафетерия. Укажите имена всех учеников и какую сумму на каждый счет Вы хотели бы поставить.

Сможет ли мой ребенок получить сдачу?

В начальной школе сотрудники кафетерия не будут давать детям сдачу, только если обратное не указано в записке от родителей.

В средней школе ученики должны сообщить сотрудникам кафетерия о том, что им необходима сдача, до совершения транзакции.

Если Вы вносите деньги на счет чеком, то сдача выдаваться не будет.

Как только деньги внесены на счет, сдача выдаваться не будет.

Какова стоимость обедов и завтраков?

Цены на 2021-22 учебный год:

                                                                          Завтрак                Обед

-Начальные школы – завтраки и обеды БЕСПЛАТНЫ для ВСЕХ учащихся до июня 2022 г.
-Средние школы – завтраки и обеды БЕСПЛАТНЫ для ВСЕХ учащихся до июня 2022 г.
– Старшие школы – завтраки и обеды БЕСПЛАТНЫ для ВСЕХ учащихся до июня 2022 г.
-Альтернативные школы – завтраки и обеды БЕСПЛАТНЫ для ВСЕХ учащихся до июня 2022 г.
– Питание для взрослых Завтрак – $2.40  Обед – $4.75  Молоко/Сок  – $0.70  Только основное блюдо – $2.00

Еда из буфетного меню (a la carte)

Что означает завтрак, обед и еда из буфетного меню (a la carte)?

Полный завтрак и обед состоят из основного блюда, гарниров и молока. Ученик должен выбрать основное блюдо и еще один один продукт (2 из 4 вариантов), чтобы это считалось завтраком или обедом. Если ученик выбирает менее 2 продуктов, то это считается едой по выбору и оплата будет взиматься соответственно.

Может ли мой ребенок купить дополнительную еду?

Ученики начальной школу могут купить завтрак, обед, молоко и сок. Можно также купить дополнительное блюдо на обед.

Ученики средней и старшей школ могут купить дополнительное блюдо на завтрак и обед или еду из буфета/снек (a la carte).

Могу ли я ограничить возможность моего ученика покупать дополнительную еду?

Если Вы не хотите, чтобы у Вашего ребенка была возможность покупать дополнительную еду (a la carte), пожалуйста, свяжитесь с Дебби Бичнер по тел. 360-885-6653 или отправьте ей электронное сообщение на адрес beachner.deborah@battlegroundps.org, для того чтобы внести ограничение в счет Вашего ребенка.

Как я могу проверить что именно мой ребенок покупает в кафетерии?

Как только Вы получите доступ к системе Skyward, у Вас будет возможность проверять транзакции своего ребёнка. Сотрудники кафетерия также всегда рады оказать помощь по любым вопросам.

Пищевые аллергии

У моего ребенка угрожающая жизни пищевая аллергия/не угрожающая жизни пищевая аллергия/физическая нетрудоспособность. Как службы питания могут помочь?

Мы можем предоставить альтернативное меню для учеников с угрожающей жизни пищевой аллергией/физической нетрудоспособностью. Для того чтобы ребенок получал альтернативное меню, Вам необходимо будет подать специальную форму о предписании диеты или справку от врача, в которой должно быть указано следующее: определение медицинского или другого состояния, которое ограничивает питание ребенка; перечень продуктов, которые ребенок не может употреблять;  приемлемые продукты для замены.

Мы не предоставляем альтернативное меню для учеников с пищевой аллергией, не угрожающей жизни. Такие ученики могут воспользоваться другими предложенными вариантами и сами заменить некоторые продукты.

Специальный запрос на предоставление альтернативного питания для учеников с физической нетрудоспособностью можно найти здесь.

Запрос на предоставление альтернативного питания для других учеников можно найти здесь.

Могу ли я запросить замену некоторых продуктов по религиозным и/или личным причинам?

Нормативные документы USDA определяют, что альтернативное меню должно быть предписано поставщиком медицинских услуг только в случае угрожающей жизни пищевой аллергии.